我会为您详细解释这两种意思：
1. 字面意思（最直接的意思）
就是单纯地在酒店/宾馆房间里玩扑克牌。
这是一种非常常见的休闲娱乐活动。比如：
* 朋友聚会： 几个朋友开一个房间，一起打斗地主、炸金花、德州扑克等。
* 家庭出游： 一家人晚上在酒店没事做，可以打扑克消磨时间。
* 商务出差： 同事之间在闲暇时进行的小娱乐。
在这种语境下，“在宾馆打扑克牌”没有任何特殊含义，就是指一项普通的棋牌游戏。
2. 网络用语和俚语中的意思（隐含/调侃义）
在网络语境中，“酒店打扑克”或者“斗地主”常常被用作一种委婉的、开玩笑的说法，来代指“发生性行为”。
这个说法的由来主要有以下几点：
1. 需要两人或多人“多人“合作”： 像扑克牌中的“斗地主”等游戏需要多人参与，这与性行为有形式上的相似性。
2. 发生在私密空间： 打扑克和性行为通常都在一个私密的房间内进行。
ggpoker俱乐部3. 是一种“娱乐活动”： 两者都可以被视作一种私下的娱乐。
4. 委婉和委婉和幽默： 直接说某些词可能会显得粗俗，用“打扑克”这种日常活动来替代，既隐晦又能晦又能让人心领神会，带有一丝戏谑和幽默的色彩。
当人们在网上聊天、开玩笑或者讲故事时，如果想用一种不那么直白的方式来表达男女之事，就可能会说：
* “他俩晚上去酒店打扑克了。”
* “你昨晚是不是跟她斗地主去了？”
在这种情况下，“扑克牌”本身并不重要，它只是一个掩护性的道具，真正的重点在于其比喻意义。
如何区分对方说的是哪种意思？
您可以根据对话的语境和场合来判断：
* 如果对话是在很正经地讨论娱乐活动，比如“我们周末去宾馆开个房打扑克吧，三缺一”，那大概率就是字面意思。
* 如果对话带有一点暧昧、调侃、讲段子的性质，或者上下文明显指向男女关系，那么基本就是在使用它的引申义。
总结一下：
* 宾馆打扑克牌：在大多数正式或普通场合下，就是指玩扑克牌游戏。
* 酒店打扑克：在网络用语和特定语境下，常作为一种隐晦的玩笑，指代发生性关系。
希望这个解释能帮您完全理解这个词组的两种不同含义！如果是在现实生活中遇到，最好根据当时的情景来判断哦。
